sharp practice

sharp practice
темные делишки, бесчестное поведение, мошенничество, надувательство

Mr. Weller... faithfully recounted to his master such indications of the sharp practice of Dodson and Fogg as he had pontrived to pick up in his visit to Mrs. Bardell's. (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XXVI) — Мистер Уэллер... в точности изложил своему хозяину все, что ему удалось разузнать во время визита к миссис Бардл о темных делишках Додсона и Фогга.

In business sharp practice sometimes succeeds, but in art honesty is not only the best but the only policy. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. IV) — Бизнесмен бесчестным путем иногда может добиться успеха, в искусстве же честность не только необходимая, но единственная линия поведения.

In those days they played tennis and croquet, always arguing and accusing each other of sharp practice. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part I, ch. V) — Они играли в теннис и крокет, вечно пререкаясь и обвиняя друг друга в плутовстве.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "sharp practice" в других словарях:

  • sharp practice — index artifice, knavery, maneuver (trick), misdoing, pettifoggery, ruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • sharp practice — ➔ practice * * * sharp practice UK US noun [U] UK COMMERCE ► a way of behaving in business that is dishonest but not illegal: »The building industry brought in rules to protect customers from sharp practice. »The penalties for sharp practice in… …   Financial and business terms

  • Sharp practice — Sharp Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sharp practice — noun uncount OLD FASHIONED dishonest business activities …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sharp practice — ► NOUN ▪ dishonest or barely honest dealings …   English terms dictionary

  • sharp practice — N UNCOUNT (disapproval) You can use sharp practice to refer to an action or a way of behaving, especially in business or professional matters, that you think is clever but dishonest. He accused some solicitors of sharp practice in quoting low… …   English dictionary

  • sharp practice —    Trying to achieve something by using underhand, deceitful or dishonourable means, that are barely within the law, is called sharp practice.     That company is under investigation for sharp practice so it s better to avoid dealing with them …   English Idioms & idiomatic expressions

  • sharp practice — noun Commercial activity that is possibly dishonest while not actually being illegal. The typical political sharp practice of manipulating history to suit the current agenda. Syn: bad faith …   Wiktionary

  • sharp practice — noun : dealing in which advantage is taken or sought unscrupulously; also : a particular piece of or custom involving such dealing determined to put down sharp practices in his department …   Useful english dictionary

  • sharp practice — noun Date: 1836 the act of dealing in which advantage is taken or sought unscrupulously …   New Collegiate Dictionary

  • sharp practice — dubious business, questionable business …   English contemporary dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»